Sebelumnya di Haven ...
Dapatkan kembali.
Peluru, mereka, eh, cenderung untuk menemukan saya.
Evi tip dari rev tentang file Anda
pada orang-orang bermasalah.
Mengapa Anda bekerja dengan Rev?
Mereka mengatakan bahwa Anda adalah penting.
Siapa "mereka"? The Rev?
Dia salah satu dari mereka.
Bangsat, itu mereka.
Kau akan memberitahunya apa yang dia ingin tahu,
atau aku akan!
Evi!
Saya minta maaf untuk Anda kerugian, Mr Crocker.
Saya tidak mengerti semua ini.
Saya bisa memberikan jawaban.
Tapi kau akan harus membuktikan kepada saya bahwa Anda layak.
The Rev
Dia di tengah-tengah semua ini.
berita waktu WDLH adalah 07:59 .
Cuaca ringan memiliki akhirnya berhasil sampai ke pantai tengah.
Kami akan memberitahu Anda berapa lama itu akan tetap sekitar .
Ditambah segalanya Anda perlu tahu
tentang kembalinya dari lobstrosity,
tapi pertama, ini Headline WDLH .
Sebuah keluarga pada perjalanan berkemah menemukan apa Kepolisian Negara
telah dikonfirmasi sebagai sisa-sisa 20 tahun
Malia McClintock, yang gigi kebersihan dari Garvey
dilaporkan hilang pekan lalu.
keluarga empat,
yang meminta untuk tidak diidentifikasi,
menemukan Mrs McClintock tubuh dipotong-potong
terkubur di bawah tempat tidur dari daun
dekat Danau Scotts area untuk berkemah .
Ya, bayi.
Nona McClintock menghilang dua minggu lalu
setelah meninggalkan teman halaman belakang ikan goreng .
Sebuah pencarian di seluruh negara bagian dan investigasi
telah menghasilkan beberapa petunjuk
sampai kemarin Penemuan mengerikan .
Jauh tarik.
Kepolisian Negara percaya pembunuhan Nona McClintock
berhubungan dengan setengah selusin pembunuhan lainnya
naik dan turun Tengah Pantai yang memiliki -
Tidak, tidak, tidak, istirahat Waktu belum berakhir.
Sementara polisi belum belum bernama tersangka dalam kasus ini,
mereka tertarik mempertanyakan berpasir berambut ...
Maaf, maaf. Aku harus pergi.
Dan sekitar £ 160
dengan tato mawar di lengannya .
Saksi telah menempatkan seorang pria pas deskripsi itu
dekat adegan empat dari enam pembunuhan .
- Sialan, itu dia. - Lebih karena masuk
Sekarang kembali bermain rockin pesisir Maine 'hits .
Hey!
Siapa di sana?
Ketiga secangkir kopi.
Ya, saya tahu.
Anda tidur sama sekali?
Mm, beberapa jam malam.
Aku baik meskipun. Saya mendapatkan banyak hal yang dilakukan.
Anda?
Aku tidak hanya melalui perpisahan.
Kau hanya bisa diturunkan,
ada anarki di kantor polisi,
dan kepala polisi baru meninggal tepat di depan Anda.
Ya.
Tapi aku tidak pergi melalui perpisahan.
Ini jelas orang yang saya lihat
keluar dari toko itu.
Dia tidak tampak seperti dia semacam kekuatan.
Apakah Anda melihat sesuatu yang lain?
Orang ini adalah pembunuh berantai.
Nope.
Dan katakan padaku bagaimana itu mungkin.
Ada ada tanda-tanda dia kembali ke sini.
Aku kembali ke gudang,
seluruh dunia ternyata terbalik.
- Apakah Anda mengenali anak itu? - Tidak
Dengar, aku pernah melihat banyak hal.
Ini tidak normal, percaya padaku.
Aku pernah melihat beruang hitam melakukan lebih buruk.
Kau pria beruntung.
Jangan berpikir ini adalah beruang.
Cukup banyak menjamin itu.
Ini makan musim, dan mereka rewel.
Percayalah.
Dwight yang membersihkan orang.
Saya rasa ketika Anda melihat seperti viking,
orang hanya percaya apa yang Anda katakan pada mereka.
Nama anak itu adalah Rory Campbell.
Pelayan 'anak pergi ke sekolah dengan dia.
Ada darah alih oleh gudang,
dan ada darah di sini.
Ini mungkin nya.
Kita perlu untuk memanggil orang tuanya.
Dia sudah melakukannya.
Ayah dalam perjalanan ke bawah.
Nah, sepertinya ada jejak.
Guy mengejar Rory ke gudang penyimpanan,
akan terganggu oleh sopir truk kami,
paku dia seperti sepak bola,
kemudian menyeret Rory ke hutan untuk menyelesaikan apa yang ia mulai?
Selamanya.
Kita akan memiliki untuk mencari hutan ini.
Mungkin ingin mendapatkan beberapa lebih orang di sini.
Kenapa?
Setelah pekan lalu, yang bisa kita benar-benar percaya?
Sebuah kasus seperti ini, itu prosedur.
Yeah, well, dikurung di kantor polisi kita sendiri
dan ditembaki,
itu prosedur.
Tidak.
Kita harus hal cara kami.
Mulai sekarang, Nathan,
itu hanya kau dan aku.
Sync oleh gatto, dikoreksi oleh Ilse untuk www.addic7ed.com
ini adalah Rory.
Apakah ada signifikansi untuk cap di dalam?
Selamanya? Tidak, tidak bagi saya.
Dengar, pembunuh berantai telah mendapat anakku.
Sekarang mana adalah staties dengan anjing?
Apakah mereka berhenti untuk minum kopi?
Ini sebenarnya lebih baik untuk semua orang yang terlibat
jika kita terus ini penyelidikan lokal.
Pria yang terakhir terlihat dengan Rory,
ada kesempatan bahwa ia bisa ...
Bermasalah?
Kau tahu tentang kesulitan, Mr Campbell?
Aku sudah tinggal di Haven saya seluruh kehidupan.
Aku punya saya tiga puluh enam sedikit pun- di bagasi.
Mr Campbell, ini adalah urusan polisi.
Aku berada di Marinir.
Anda tidak dapat menjalankan bayangan operasi dengan dua orang.
Hey.
Anakku hidup di hutan tersebut.
Saya merasakannya di perutku.
Sekarang ada cara Aku duduk di tangan saya
sementara beberapa orang aneh memutar mengejar dia turun.
Aku datang juga.
Tidak, Anda tidak.
Saya bisa mengelola situasi.
Anda adalah magnet peluru, Dwight.
Anda rompi hampir menyelamatkan Anda minggu lalu.
Aku tidak akan mengambil risiko itu.
Seorang anak yang hilang.
Hampir tidak cukup.
Hanya kau dan aku
hanya menjadi kau, aku, dan mereka.
Sebenarnya, mungkin membantu memiliki beberapa lebih orang,
dengan asumsi mereka tidak mati.
Aku akan membuat panggilan.
Dan aku berpikir Anda bisa menemui kami di sini.
Kami pasti bisa menggunakan Anda.
Kau tahu, aku berharap bahwa saya bisa membantu,
tapi aku benar-benar memiliki rencana.
Dengar, aku tahu Anda mencoba untuk menangani
dengan apa yang terjadi pada Evi,
tapi aku hanya berpikir, Anda tahu, mengejar pembunuh berantai
mungkin mengambil pikiran Anda dari hal-hal.
Sementara saya menghargai tawaran yang murah hati,
Saya tidak berpikir itu akan berhasil.
Good luck.
Kita tidak perlu Duke.
Vince dan Dave tahu hutan ini
lebih baik dari siapa pun.
Ayo, mari kita pergi.
Hei, guys, semua segalanya dengan benar?
Nah, sebenarnya ...
Kami baik-baik saja. Siap untuk pergi.
Dave?
Oh, ayolah.
Aku akan melakukannya sendiri.
Hei, tidak ada yang akan di mana saja sendiri.
Kami akan dibagi menjadi pasangan.
Kalian berdua.
Dave, kau bersamaku.
Orang ini di jalankan, sangat berbahaya.
Kami menonton punggung masing-masing eter ini.
Berhati-hatilah.
Mendengar Anda memiliki panggilan dekat
di kantor polisi pekan lalu.
Masalah pendapat.
Kau sudah mengunjungi Lizzie baru-baru ini?
Tidak, Vince, aku belum.
Mungkin kau hanya berencana bergabung dengannya.
Apakah itu sebabnya kau di sini?
Membantu seorang pria menemukan anaknya.
Tidak, Anda tidak.
Kau nasib menggoda.
Kenapa?
Kemarin, Lizzie akan menjadi sembilan.
Menyeramkan dan tak terlihat.
Bukan kombinasi favorit saya.
Pernahkah Anda dilacak seseorang di hutan?
Permisi?
Hei, aku menempatkan anak saya kehidupan di tangan Anda.
Saya ingin tahu apa yang Anda membawa ke meja.
Anda perlu melangkah mundur.
Anda harus menjawab pertanyaan saya.
Kau berdiri bukti-bukti tersebut.
Ayo, masih ada lagi.
Orang miskin.
Dia mungkin berpikir dia akan memiliki hari yang baik.
Mari kita pergi.
Mungkin sekarang Anda dapat menemukan kami
sesuatu yang kita benar-benar mencari.
Saya pikir saya baru saja melakukannya.
Jadi itulah pembunuh berantai kami.
Kau pikir Rory membunuhnya?
Saya mengatakan itu mungkin.
Dia adalah orang terakhir dilihat dengan dia.
Orang ini seharusnya menjadi sebuah rakasa.
Rory tidak mampu itu.
Dia sangat dekat mengucapkan pidato perpisahan di kelasnya.
Apakah tidak ada beruang dalam hutan?
Lebih buruk dari itu.
Bagaimana tentang Wendigo?
- Biarkan saja. - Sebuah apa?
Wendigo.
Menurut suku Mi'kmaq,
itu adalah roh manusia
yang lebih kuat, lebih cepat,
trek mangsa seperti singa,
bertahan pada daging manusia.
Ini makan orang.
Ya.
Jauh sebelum ini hutan adalah taman negara,
mereka adalah yang Wendigo berburu alasan.
Ya Tuhan, ini adalah jam amatir.
Gigi tanda pada tubuh, mereka manusia.
Apakah Anda yakin?
Tidak ada lagi terlihat cukup seperti
orang-orang yang dimakan oleh orang-orang.
Anda masih ingin aku untuk membiarkan itu, Vince?
Oke, Mr Campbell, yang Anda Pastikan tidak ada sejarah
dari masalah dalam keluarga Anda?
Apa?
Sekarang, anak saya adalah semacam dari kanibal?
Tidak, ada tidak ada sejarahnya.
Tidak dalam keluarga saya. Tidak dalam istri saya.
Lihatlah, orang lain melakukan ini.
Mereka masih di luar sana memburu anak saya,
dan Anda membuang-buang waktu.
Ditemukan beberapa sneaker cetakan oleh tubuh,
tapi jarak itu aneh.
Langkah panjang?
Harus menjadi sekitar delapan meter antara cetak masing-masing.
Ya.
Wendigos berjalan dua kali lebih cepat sebagai orang biasa.
Anda pernah melihat salah satu dari hal-hal ini?
Tidak.
Tapi Anda percaya pada mereka?
Saya percaya pada masalah, Nate.
Turunkan senjata Anda, Nathan.
Mudah, anak.
Aku tidak tahu apa yang Anda lakukan di sini, Pendeta,
tapi Anda dan pria Anda lebih baik mundur.
Pertama-tama Anda.
Sebenarnya, kita akan melakukan ini semua pada waktu yang sama.
Satu.
Dua.
Tiga.
Bermain bagus, anak laki-laki.
Aku bisa mengambil dua dari Anda sebelum orang mendapat melepas tembakan.
Kamu sekalian saja melakukan tindak pidana.
Melindungi salah satu dari kita sendiri, Nathan.
Anda harus memahami bahwa.
Apa yang kau lakukan di sini?
Dan apa sih yang kamu lakukan dengan Rev?
Hanya beberapa warga yang bersangkutan mencoba untuk melindungi kota kami.
Kami sedang berusaha untuk menemukan anak itu
dan pembunuh yang membawanya.
Pembunuh sudah mati.
Anda tidak tahu apa yang kita hadapi.
Dan Anda punya tidak ada kewenangan untuk berada di sini.
Kita tahu bagaimana untuk memburu kejahatan
dan kita tahu apa yang harus dilakukan ketika kita menemukannya.
Tidak seperti Anda.
Anda bertanya pada ayah anak itu jika ia ingin kita pergi.
Kita membutuhkan angka.
Apa kau gila?
Insane melakukan hal yang sama berkali-kali
ketika mendapat tempat Anda.
Jadi Anda membuat kencan dengan Rev?
Apakah ini hanya tentang Evi?
Evi sudah mati.
Dan untuk pertama kalinya, Saya melihat sesuatu dengan jelas.
Sekarang tinggal keluar dari jalan.
Saya pikir dia akhirnya kehilangan itu.
Itu salah satu cara untuk mengatasi kerugian -
berpura-pura tidak peduli.
Bagaimana Anda menjelaskan kepadanya menodongkan pistol ke wajah Anda?
Menggertak mungkin.
Semoga.
Ya.
Nah, saya tidak berpikir bahwa teman-temannya.
Saya pikir kita akan membutuhkan untuk menonton punggung kami, Nathan.
The Rev sudah berbicara lama.
Saya pikir dia akhirnya membuat kepindahannya.
Entah bagaimana Duke adalah bagian dari itu.
Hei, sasquatch.
Laces.
Itu panah yang bagus.
Anda pergi ke renaissance faire?
Aku tidak pernah bisa mencari tahu di mana sialan berasal.
Saya mendengar tupai.
Kami berada di hutan, Nathan.
Dua tupai berceloteh berarti mereka memiliki percakapan.
Ini hanyalah satu.
Ini berarti dia takut dari sesuatu yang besar.
Pramuka Boy?
Moose Hunter Magazine.
Aku masih kecil.
Hal itu terdengar ketakutan.
Nathan.
Beberapa gadis itu.
Mungkin remaja.
Berapa banyak orang yang tidak Hal ini perlu makan?
Hal.
Plural.
Saya pikir kita dikelilingi.
Tidak, tidak, tidak, jangan menembak. Jangan menembak.
Rory. Rory.
Ayah, Ayah. Biarkan aku pergi.
Jangan melawan. Hentikan. Hentikan.
Apa sih yang kamu lakukan?
Jawab aku!
Aku membunuhnya, oke?
Para bajingan sakit dikejar saya keluar dari restoran.
Dia mencoba membunuhku.
Aku membunuhnya.
Aku harus.
Bagaimana tepatnya Anda membunuhnya, Rory?
- Tuhan. - Bart?
Sesuatu menggigit kaki saya.
Itu datang dari belakang saya. Aku tidak melihatnya.
Saya tidak mendengarnya sampai terlambat.
Bergerak sangat cepat, tapi sialan adalah manusia.
Rory!
Rory, kembali ke sini!
Rory tidak tampak terlalu khawatir tentang apa pun yang ada di luar sana.
Saya tidak berpikir itu setelah dia.
Saya pikir itu setelah kami.
Sudah mulai gelap.
Hal-hal yang datang untuk kita,
jadi kita perlu untuk tetap bersatu.
Aku, uh ...
Saya kira kita keluar dari pertandingan.
Siapa Anda pikir Anda?
Kau berbohong padaku, Anda mengancam Nathan,
dan kemudian Anda datang ke sini dan Anda meminta tips api?
Tidak.
Dapatkan keluar dari wajahku, Duke.
Baik.
Sialan, Audrey,
Saya datang ke sini untuk memberitahu Anda bahwa Anda bisa percaya padaku.
- Apa? - Saya tahu persis apa yang saya lakukan.
Mendapatkan di tempat tidur dengan Rev?
Anda menyadari salah satu dari orang-orang membunuh Evi.
Jangan bertindak seperti Anda tidak peduli tentang hal itu.
The Rev membunuh Evi.
Salah satu cara atau yang lain, itu akan kembali kepadanya.
Dan, ya, aku harus saya balas dendam sekarang
jika ia tidak tahu tentang setiap lainnya misteri dalam hidup saya -
Evi, tato, ayah saya.
Audrey.
Ini aku.
Oke?
Saya merasa seperti saya di sesuatu yang besar.
Tapi aku tidak memiliki ide apa itu.
Selamat datang ke klub.
Kau tahu aku ingin jawaban juga.
Rumput kering dikemas dengan kotoran hewan.
Luka bakar selamanya.
Terima kasih.
Apakah FBI mengajarkan Anda bahwa?
Saya tidak tahu di mana saya belajar itu.
Saya tidak tahu siapa aku ketika saya mempelajarinya.
Dapatkah anda percaya bahwa?
Kau tahu, dengan Anda, Audrey,
tidak ada Saya tidak percaya.
Oke, dengarkan, Anda tahu bahwa aku orang terakhir
untuk memberitahu siapa pun bagaimana memimpin hidup mereka,
tapi hanya tahu bahwa beberapa pintu Anda menendang terbuka,
Anda tidak pernah bisa menutup lagi.
Kau dengar itu?
Dengar apa?
Itu.
- Dapatkah Anda melihat itu? - Tidak, apa?
- Ini ada. - Tutup perimeter.
Apa yang kamu lakukan?
Aku mengambil pertarungan kepada musuh.
Kami dengan Anda.
Amin, Pendeta.
Duke yang gonna mendapatkan dirinya terbunuh.
Oh, Tuhan.
Kau Nathan Wuornos, bukan?
Siapa kau?
Silakan, Anda harus membantu kami.
Sophie, no.
Apa yang tidak?
Dia lapar.
Ayo, Nathan.
Anda tidak bisa memiliki menghilang begitu saja.
Petugas Parker.
Apa yang terjadi?
Saya tidak tahu. Harus telah takut itu pergi.
Semua orang kembali ke perkemahan.
Oke, kita tidak tahu apa yang kita hadapi
di sini, baik-baik saja?
Jadi, ketika Anda pria sempalan off untuk memainkan pahlawan tindakan,
menempatkan seluruh kelompok beresiko.
Oh, kita tahu apa yang kita hadapi.
Kami sedang memburu yang bermasalah.
Hanya saja kali ini, kita akan melakukannya dengan cara saya.
Cara Anda gonna membuat orang tewas.
Mungkin.
Tapi itu akan menjadi orang yang tepat.
Anda tahu, cara Anda sudah telah memanjakan yang bermasalah,
yang biaya banyak orang hidup mereka.
Jadi sekarang kita akan lakukan
apa yang harus kita lakukan waktu yang lama.
Lap 'em keluar.
Pendeta.
Dimana Nathan?
Parker, ini aku.
Ayo.
Temui Frankie dan Sophie Benton.
Saudara ...
Dan wendigos.
Yang darahnya adalah bahwa?
Jangan khawatir. Ini dari rusa.
Anda memiliki beberapa di wajah Anda.
Tunggu.
Saya pikir Anda makan orang.
Kita dapat bertahan hidup pada daging yang paling hidup.
Orang adalah satu-satunya kita merindukannya.
Itu - itu tidak berarti bahwa kita benar-benar akan -
Aku akan - Aku tidak akan pernah membiarkan kita.
Mereka terganggu.
Orang tua mereka tewas dalam pesawat
yang turun lebih Newfoundland
sekitar tiga bulan yang lalu.
Tampaknya memiliki menjadi pemicu.
Maafkan aku.
Kami menyeret barang-barang kami di di sini sekitar seminggu kemudian.
Ini satu-satunya cara kita dapat hidup semacam normal.
Di kota dengan semua bau, itu tak tertahankan.
Jadi jika Anda tidak makan orang,
lalu apa yang terjadi untuk si pembunuh?
Jelaskan tubuh kami menemukan.
Ini tidak adil.
Dia mendapat untuk melakukan apa pun dia ingin.
Hidup ini tidak adil.
Tunggu, siapa dia?
Amelia, adik tengah kami.
Dia kabur sekitar seminggu yang lalu.
Dia pergi ke kota.
Frankie, apakah Anda mengenali ini?
Saya membantu memilih keluar.
Oke, baik,
kita berpikir Amelia mendapat pacar, Rory Campbell?
Apakah mungkin Rory bisa telah memikat pembunuh berantai
ke hutan untuk Amelia untuk makan?
Hubungan itu memiliki selalu terlalu intens.
Itu akan menjelaskan mengapa dia lari ketika kami menemukannya.
Di sini, mengunyah permen karet.
Ini apa yang terjadi ketika kita tidak makan.
Maaf.
Dengan cara ini!
Saya pikir saya mendengar sesuatu!
Saya melakukan yang terbaik yang saya bisa, tapi saya butuh bantuan.
Anda bisa mendapatkan Sophie tempat yang aman?
Ada sebuah tempat di dekat timur laut sudut taman.
Tapi bagaimana dengan Amelia?
Nah, apakah Anda tahu di mana Amelia dan Rory akan bersembunyi?
Mereka digunakan untuk bertemu oleh Stasiun Ranger lama.
Mereka tidak ada ketika saya diperiksa, tapi Anda tidak pernah tahu.
Oke, kita akan melihat.
Go. Go.
The Rev adalah membuat kepindahannya.
Jika kita tidak menemukan Amelia pertama, ia akan membunuhnya.
Kami tidak dapat menemukan apa-apa dalam gelap.
Hal pertama di pagi hari, kita akan pergi dengan Stasiun Ranger.
Apakah itu sudah lebih baik?
Ini semakin memburuk.
Frankie benar.
Kita seharusnya tidak melakukan ini.
Aku sangat lapar sekarang.
Aku tidak bisa menerimanya.
Ini hanya bagian penarikan.
Ini akan menjadi buruk,
dan kemudian Anda akan mengubah sudut.
- Saya berjanji. - Bagaimana Anda tahu itu?
Anda tidak tahu.
Baik.
Saya percaya, oke?
Saya berharap Anda lakukan.
Aku aneh.
Aku tidak menyerah pada Anda.
Jadi jangan menyerah pada dirimu sendiri.
Anda tidak bisa dekat ini.
Oke.
Kami harus mendapatkan beberapa makanan.
Kabin hanya sedikit lebih jauh.
Kelompok Rev harus mendapatkan ada tak lama setelah kami lakukan.
Anda membuat pilihan yang baik bergabung dengan kami.
Butuh waktu yang lama.
Saya pikir Anda benar pada kedua dihitung.
Sebagai laki-laki kita didefinisikan dengan batas-batas moral kita.
Dan jika kita membiarkan mereka untuk dikompromikan
bahkan dalam cara yang terkecil,
Anda hidup palsu.
Beberapa orang tidak pernah belajar bahwa.
Nah, saya kira Aku baru saja mendapat jiwa tua.
Anda telah melalui banyak.
Kau dan aku harus duduk dan memiliki percakapan yang panjang
setelah semua ini berakhir.
Anda memiliki kesempatan untuk berhasil di Haven
mana ayahmu begitu tragis gagal.
Gagal pada apa sebenarnya?
Menyimpan kota kami.
Saya percaya itu Anda takdir, anak.
Itulah percakapan Saya berharap untuk.
Saya juga.
Mungkin di sini di beberapa titik tapi mustahil untuk tahu kapan.
Dan di mana mereka sekarang.
Rev sudah pergi.
Dia berada di belakang saya, dan kemudian tiba-tiba dia, eh,
dia tidak.
Dan Anda tidak mendengar apa-apa?
- Tidak - Ini hal itu.
Bart pergi ke rumah sakit,
sehingga menyambar Pendeta sebagai gantinya.
Beberapa jejak kaki di sini.
Mereka menuju ke hutan.
Mari kita pergi.
Tunggu.
Tunggu, tidak.
Orang-orang yang mengembara buta sekarang.
Berapa jauh ke timur laut sudut taman?
Seperempat mil, memberi atau mengambil.
Kita akan membutuhkan Frankie bantuan.
Kita akan harus berlari untuk itu.
Seseorang perlu untuk tinggal di sini dalam kasus mereka dua kali lipat kembali.
Vince, Dave?
Ya, Anda mendapatkannya.
Oke.
Terima kasih Tuhan.
Ada sesuatu salah dengan Sophie.
Dia terbakar.
Saya pikir itu kelaparan.
Ini lebih kuat dari dia.
Dia membutuhkan dokter.
Tidak bisa membawanya ke rumah sakit.
Terlalu banyak orang dan terlalu banyak darah.
Saya memiliki kit medis dalam truk.
Tubuhnya membutuhkan makanan.
Saya tidak berbicara tentang rusa lain.
Mari saya khawatir tentang itu.
Anda membantu Nathan dan Audrey.
Kami sedang mencari Amelia.
Kami membutuhkan bantuan Anda, Frankie.
Anda perlu makan, Amelia.
Ini satu-satunya cara kita keluar dari sini hidup-hidup.
Dia akan membunuhmu.
Mereka datang.
Sophie.
Sophie, apa balet favorit Anda?
nutcracker tersebut .
Anda akan menjadi Marie suatu hari nanti?
Aku akan menjadi pangeran.
Saya suka pangeran juga.
Dan Peri Sugarplum.
Bagaimana Anda tahu begitu banyak?
Putri saya mencintai balet.
Apa namanya?
Lizzie.
Bantuan!
Di sini.
Bantuan! Bantuan!
Hei, aku di sini!
Ini Rory.
Hei, di sini!
Saya mendengar Anda, anak.
Dimana kamu?
Bantuan!
Mana itu berasal?
Di sini! Bantuan!
Aku di sini!
Lewat sini.
Di sini!
Hei, membantu!
Di sini!
Bantuan!
- Di sini! - Ini datang dari atas sini.
Bantuan!
Tunggu! Tunggu! Rory adalah seperti itu,
tapi darah dalam arah yang berlawanan.
Apakah Anda yakin?
Aku tidak percaya Anda tidak bisa mencium baunya.
Hey!
Di sini! Bantuan!
Sophie.
Sophie, datang ke sini.
Saya tidak bisa mendapatkan ini dari kaki saya.
Saya tidak bisa membuat Anda keluar dari sini.
Ya, Anda bisa.
Ini adalah perangkap beruang.
Aku tidak bisa keluar dari itu.
Hanya ada satu cara Anda akan mendapatkan yang lebih baik.
Tidak.
Sophie, kau tidak akan mati di sini.
Anda harus melakukan hal ini.
Saya tidak bisa makan Anda.
Kau akan menyelamatkan saya.
Jalankan.
Aku tidak akan bisa bertahan lebih lama lagi.
Anda melakukan hal yang benar.
Tolong, jangan. Saya minta maaf untuk semuanya.
Ini bukan tentang balas dendam.
Hidupku tidak masalah.
Ini adalah tentang kehidupan Anda akan mengambil jika aku membiarkan Anda pergi.
Aku bisa mengendalikannya, aku janji.
Tidak, Anda tidak bisa.
Kejahatan selalu naik ke permukaan.
Itulah mengapa Anda harus -
Anda harus memotongnya di mana ia hidup.
Amelia!
Jangan menyentuhnya!
Rev, berhenti, jangan lakukan itu.
Frankie!
Anda bertujuan untuk bahunya, kan?
Amelia.
Tidak, tidak, tidak. Tinggal tepat di mana Anda berada, anak.
Jangan bergerak.
Siapa yang melakukan ini?
Saya lakukan.
Dia akan membunuhnya.
Jadi apa?
Dia rakasa. Dia abdi Allah.
Petugas Parker mengikuti prosedur
dan mencegah pembunuhan.
Itu adalah membunuh yang tepat, akhir cerita.
Saya memberinya beberapa tetes morfin untuk menstabilkan dirinya.
Ini hanya sementara.
Bagaimana dengan Anda?
Anda harus mendapatkan kaki yang tampak di.
Saya akan menjatuhkan mereka terlebih dahulu.
Saya tidak berpikir saya kuat cukup untuk membuatnya melalui ini.
Sekarang saya tahu bahwa saya.
Aku akan berada di sini ketika kau kembali, Amelia.
Aku berjanji.
- Mari kita pergi. - Aku mencintaimu.
♪ Ada tangga ♪
♪ mereka yang curam ♪
♪ Aku jatuh ♪
♪ ♪ mendalam jatuh
♪ Anda berada di sana ♪
♪ Anda kecil ♪
♪ ada berteriak menyusuri lorong ♪
♪ Aku sudah di sini ♪
♪ tidur bertahun-tahun ♪
♪ ada saatnya ♪
♪ kita semua tahu ♪
♪ ada tempat bahwa kita harus pergi ♪
♪ ke dalam jiwa ♪
♪ ke jantung ♪
♪ ke gelap ♪
♪ ada api ♪
Dimana dia mengambil mereka?
Anda mungkin tidak ingin tahu.
Ya, saya lakukan.
Rumah Potong Hewan.
Out dengan rute 14.
Ternak.
Jenis setup hidup / bekerja sampai masalah yang lebih.
♪ ♪
♪ Aku sudah di sini ♪
♪ tidur bertahun-tahun ♪
♪ ada saatnya ♪
Apa terjadi di luar sana?
♪ Kita semua tahu ♪
♪ ada tempat bahwa kita harus pergi ♪
♪ ke dalam jiwa ♪
♪ ke jantung ♪
Ada akan menjadi penyelidikan penembakan.
Aku akan harus menjelaskan mengapa saya tidak bertujuan untuk kakinya.
Itu pertanyaan yang bagus.
Mengapa tidak?
Apakah Anda serius?
Dengar, kau -
Anda tidak akan melihat saya menangis di pemakaman Rev,
tapi Anda waktu, Audrey -
satu jam sebelum Anda membunuhnya,
ia menggantung kunci ke Haven di depan hidung saya
dan aku dekat ini.
Karena kau,
Aku punya apa-apa.
Oh, maafkan aku.
Saya minta maaf bahwa saya kacau rencana Anda.
Tidak.
Jika Anda berada dengan Rev
dan ia hendak membunuh gadis kecil itu,
akan Anda menghentikannya?
Jujur, aku tidak tahu.
Nah, Anda perlu untuk mencari tahu, Duke,
karena saat Anda sedang mencari jawaban,
sisa dari kami, kita berperang.
♪ Ada saatnya ♪
Aku melakukan apa yang harus saya lakukan.
♪ Ada tempat bahwa kita harus pergi ♪
♪ ke dalam jiwa ♪
♪ ke jantung ♪
♪ ke gelap ♪
♪ ada saatnya ♪
♪ kita semua tahu ♪
♪ ada tempat bahwa kita harus pergi ♪
♪ ke dalam jiwa ♪
♪ ke jantung ♪
♪ ke gelap ♪
Sync oleh gatto, dikoreksi oleh Ilse untuk www.addic7ed.com